- SLAM
- I [slæm]
nome1) (of door) sbattimento m.2) gioc. slam m.II 1. [slæm]verbo transitivo (forma in -ing ecc. -mm-)1) (shut loudly) [person] sbattere [door]; [wind] fare sbattere [door]
to slam the door behind one — sbattere la porta uscendo
to slam the door in sb.'s face — sbattere la porta in faccia a qcn. (anche fig.)
2) (with violence)to slam one's fist on the table — battere il pugno sul tavolo
to slam sb. into a wall — scaraventare qcn. contro il muro
to slam on the brakes — colloq. inchiodare
3) colloq. (criticize) stroncare4) colloq. (defeat) stracciare2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -mm-)1) [door] sbattere2)to slam into sth. — [vehicle, body] sbattere contro qcs
•* * *[slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) sbattere2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) sbattere2. noun((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) sbattuta* * *[slæm]1. n1) (of door) colpo2) Bridge slam m invgrand slam Cards, Sport — grande slam
2. vt1) (door, lid) sbattereto slam sth shut — chiudere qc sbattendolo (-a)
to slam down the phone — buttare giù la cornetta
to slam sth (down) on the table — sbattere qc sul tavolo
to slam on the brakes — frenare di colpo
to slam the door (in sb's face) — sbattere la porta (in faccia a qn)
she slammed the door — ha sbattuto la porta
2) (criticize) stroncare3. vi(door, lid) sbattere* * *SLAMsigla(mecc., simultaneous localization and mapping), localizzazione e mappatura simultanee.* * *I [slæm]nome1) (of door) sbattimento m.2) gioc. slam m.II 1. [slæm]verbo transitivo (forma in -ing ecc. -mm-)1) (shut loudly) [person] sbattere [door]; [wind] fare sbattere [door]to slam the door behind one — sbattere la porta uscendo
to slam the door in sb.'s face — sbattere la porta in faccia a qcn. (anche fig.)
2) (with violence)to slam one's fist on the table — battere il pugno sul tavolo
to slam sb. into a wall — scaraventare qcn. contro il muro
to slam on the brakes — colloq. inchiodare
3) colloq. (criticize) stroncare4) colloq. (defeat) stracciare2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -mm-)1) [door] sbattere2)to slam into sth. — [vehicle, body] sbattere contro qcs
•
English-Italian dictionary. 2013.